Перевести с на rotkäppchen kleines mädchen,blonde zöpfchen, rotes käppchen auf dem köpfchen, trägt kuchen und wein fürs großmütterlein. wolf kommt, fragt prompt: "wie kommt man zu dem gewissen haus? kurze antwort: "dort hinaus! " so schlingt der wolf alles in sich hinein: großmutter, rotkäppchen, kuchen und wein. ein jäder,mit dem messer in der hand, erlöst großmutter, rotkäppchen und proviant. große feier im haus. märchen aus.

Маленькая девочка,русые косички
Красная шапочка на головушке,
несёт пирог и вино 
для бабушки.
Волк приходит,
cпрашивает быстро:
"Как пройти до известного дома?
ответ короткий: "Вон туда!" Так волк проглатывает всё
в себя:
Бабушку, Красную Шапочку,
Пирог и вино.
Охотник с ножом 
в руке,
освобождает бабушку,
Красную Шапочку и еду.
Большой праздник в доме.
Сказке конец.