1 Тешик ооз там турабы?Разве может дырявый рот оставаться спокойным?; язык без костей 2 Тип баш жарат, жел таш жарат.Язык - голову дробит, ветер - камни дробит 3 Тил - менин тууганым, тил - менин душманым.Язык мой - враг мой (букв.: язык - родной мой, язык - враг мой) 4 Тилден бал да тамат, уу да тамат.С языка и мед каплет, и яд каплет. 5 Тирилигиң зор дөөлөт.Жизнь твоя - большое богатство.
2 Тип баш жарат, жел таш жарат.Язык - голову дробит, ветер - камни дробит
3 Тил - менин тууганым, тил - менин душманым.Язык мой - враг мой (букв.: язык - родной мой, язык - враг мой)
4 Тилден бал да тамат, уу да тамат.С языка и мед каплет, и яд каплет.
5 Тирилигиң зор дөөлөт.Жизнь твоя - большое богатство.