Вже в наш час англійський дослідник А. Роуз висунув нову гіпотезу, за якою прототипом «смаглявої леді» була італійка Емілія, дочка придворного музиканта Б. Бассано і дружина Вільяма Ланьє. Головна героїня суттєво відрізняється від ідеалу того часу. Автор все про неї розповів, тільки імені її не назвав. Можливо, він просто вигадав образ цієї жінки, подарувавши світові нетлінний образ .
