И вот, когда казаки окружили поляков и решили взять их измором и голодом, среди своих врагов Андрий увидел свою любовь — польскую панночку. Его сердце разрывалось между любовью к своей женщине и любовью к родине — отцу, брату, товарищам — казакам. Но именно эта его чувственность и перевесила, он выбрал "новую родину" — польскую панночку и перешел на сторону вчерашнего врага. Узнав о предательстве сына Тарас Бульба долго не задумываясь собственноручно застрелил своего сына. Андрий принял наказание гордо — не дрогнув.
