Вы пишите, , эпитеты, метафоры и др. на небе месяц – и ночная еще не тронулася тень, царит себе, не сознавая, что вот уж встрепенулся день, – что хоть лениво и несмело луч возникает за лучом, а небо так еще всецело ночным сияет торжеством. но не пройдет двух-трех мгновений, ночь испарится над землей, и в полном блеске проявлений вдруг нас охватит мир

Эпитеты: ночная тень, ночным торжеством, мир дневной.
Олицетворение: еще не тронулася тень, царит себе (тень), встрепенулся день, нас охватит мир дневной.
Метафора: небо ночным сияет торжеством, ночь испарится над землей, в полном блеске проявлений.
Инверсия: И ночная еще не тронулася тень...