Почему в произведении тургенева он использует просторечную лексику надо . зарание большое !

Потому что его читали и читают люди "среднего" класса, то есть им не нужны всякие заумные слова в произведениях.