У Гоголя гипербола вообще является излюбленным средством выразительности. Например, в повести «Тарас Бульба» автор использует следующие гиперболы: «Вся поверхность земли представлялась зелено-золотым океаном, по которому брызнули миллионы разных цветов…» ; «Он веял холодными веками и расстилался ближе, ближе и, наконец, охватил половину всей поверхности земли…» ; «…запорожец, как лев, растянулся на дороге. Закинутый гордо чуб его захватывал на пол-аршина земли» .
Редкая птица долетит до середины Днепра