Можно ли заменить слова ( печенеги, вече, поведали, повелели, корчага и восвояси) на слова, употребляемые сегодня? какими?

Можно - северяне,дума,рассказали,приказали,банка для хранения пищи и напитков,пример(ушёл-до дома).