Задушевность лирическим песням слова с уменьшительными и и ласкательными суффиксами. примеры такого словоупотребления.

Дайте коровку —

Мазану головку!

Уж ты ласточка,

Ты касаточка,

Ты не вей гнезда

Во чистом поле,

Ты завей гнездо

У Петра на дворе!

Дак дай ему Бог

Полтораста коров,

Девяносто быков.

Они на реку идут,

Все помыкивают,

А с реки-то идут,

Все поигрывают.