Осиротевшие сестры - Марта и Магдалена, они весьма разные характерами, но тем не менее сближаются, хоть и все равно ведут противостояние между собой. Однажды сестры услышали рассказ о гномах обитающих на ручье. По очереди они приходят туда ночью. Они прислушиваются к ночным звукам. Марта услышав голоса гномов, бросается за гномом в реку и больше ее никто не видел. Магдалена напротив уходит с этого страшного места. Теперь на этом месте по ночам слышаться стоны несчастной девушки - Марты.
