Смысл эпитетов в тексте: друзья мои, вам жаль поэта: во цвете радостных надежд, их не свершив еще для света, чуть из младенческих одежд, увял! где жаркое волненье, где благородное стремленье и чувств и мыслей молодых, высоких, нежных, удалых? где бурные любви желанья, и жажда знаний и труда, и страх порока и стыда, и вы, заветные мечтанья, вы, призрак жизни неземной, вы, сны поэзии святой!

Любые изобразительно-выразительные средства служат для создания образа. Эпитет "радостные надежды" звучит как стремление, нескончаемая вера. Поиск "жаркого волнения", "благородного стремления", различных чувств и мыслей молодости заставляет задуматься о вечных вопросах, одними из которых являются вопросы о молодости и старости, о судьбе и предназначении. Звучит призыв автора и к поиску высоких чувств у самих себя. Лирический героя восхваляет искусство, науку, труд, ведь именно это может вызвать желание жить.