Почему повесть называется "а зори здесь тихие"?

Потому что только зорям там и тихо, а вокруг смерть и война, и когда все угасает и умирает звездам всеравно на это, люди и их жизни - шум, шум исчезает и остается тишина...