Развернутый ответ: почему осколки разбитого зеркала принесли больше вреда чем само зеркало? ! !

Потому что они разлетелись по белу свету, попадая людям в глаза, в сердце, да там так и оставались.