Не за дворца высокою оградой, Не на утесе возле водопада, А у дороги на краю села Однажды дивно роза расцвела – Бела, нежна, изящна и душиста Взросла сама на почве каменистой, Чтоб радовать своею красотой Паломников, купцов и люд простой. И каждый день ходил по той дороге За хворостом крестьянин хромоногий – Был нравом он угрюм и нелюдим И в ветхом доме жил совсем один. Но юной розы молодая сила В груди-гробнице сердце воскресила – Как вкопанный стоял он, чуть дыша, Шепча: «О, роза! Как ты хороша! Средь райских кущ была бы ты царицей! Тебе ли у обочины пылиться? Я лучше место для тебя найду! » Крестьянин розу посадил в саду И окружил заботой и вниманьем. Лелея, потакая всем желаньям, Он день и ночь с ней рядом проводил. Но всяк, кто мимо дома проходил, Не в силах скрыть был розой восхищенья. Крестьянин же кипел от возмущенья: «Коварная! Так вот чем платишь ты Мне за любовь, за все мои труды! Предательница! Нет тебе прощенья! Зачем ты даришь им свой аромат? Зачем собой их услаждаешь взоры? Видать ты стыд забыла, дочь позора! Здесь все мое – и ты, и этот сад! » Но роза все по-прежнему цвела И до небес в ночи благоухала. Она, как всё, что чем-то в мире стало, Уже не быть собою не могла. Ревнивец же совсем утратил сон, Лицом стал черен, взором дик и страшен. Вокруг куста он начал строить башню, Кидаясь на прохожих как дракон. Но, хоть и не желал он розе зла, Она, в тени зачахнув, умерла.
Мораль же сей истории правдивой – Урок для всех влюбленных и ревнивых: Чтоб радоваться счастью своему, Не нужно превращать любовь в тюрьму.
(басня в стихах)
Не за дворца высокою оградой,
Не на утесе возле водопада,
А у дороги на краю села
Однажды дивно роза расцвела –
Бела, нежна, изящна и душиста
Взросла сама на почве каменистой,
Чтоб радовать своею красотой
Паломников, купцов и люд простой.
И каждый день ходил по той дороге
За хворостом крестьянин хромоногий –
Был нравом он угрюм и нелюдим
И в ветхом доме жил совсем один.
Но юной розы молодая сила
В груди-гробнице сердце воскресила –
Как вкопанный стоял он, чуть дыша,
Шепча: «О, роза! Как ты хороша!
Средь райских кущ была бы ты царицей!
Тебе ли у обочины пылиться?
Я лучше место для тебя найду! »
Крестьянин розу посадил в саду
И окружил заботой и вниманьем.
Лелея, потакая всем желаньям,
Он день и ночь с ней рядом проводил.
Но всяк, кто мимо дома проходил,
Не в силах скрыть был розой восхищенья.
Крестьянин же кипел от возмущенья:
«Коварная! Так вот чем платишь ты
Мне за любовь, за все мои труды!
Предательница! Нет тебе прощенья!
Зачем ты даришь им свой аромат?
Зачем собой их услаждаешь взоры?
Видать ты стыд забыла, дочь позора!
Здесь все мое – и ты, и этот сад! »
Но роза все по-прежнему цвела
И до небес в ночи благоухала.
Она, как всё, что чем-то в мире стало,
Уже не быть собою не могла.
Ревнивец же совсем утратил сон,
Лицом стал черен, взором дик и страшен.
Вокруг куста он начал строить башню,
Кидаясь на прохожих как дракон.
Но, хоть и не желал он розе зла,
Она, в тени зачахнув, умерла.
Мораль же сей истории правдивой –
Урок для всех влюбленных и ревнивых:
Чтоб радоваться счастью своему,
Не нужно превращать любовь в тюрьму.