Люди создают, экспериментируют, выводят новые виды и сорта. Люди могут многое и стремятся к изучению мира. Но что же означает это выражение? Культурный можно понимать как культурные растения. Прорыв, значит достижение, а человечество, это все мы! Если попробовать перевести дословно то получится: "Достижение выведения новых сортов культурных растений человечества" Но культура это не только растения, это и новые здания, и сооружения. Поэтому можно понимать это выражение и так: " Достижение сооружений человечества". Вот и ответ на ваш вопрос. (я знаю что писала не совсем аккуратно поэтому можете скорректировать мои предложения)
