"поменяла бы пальма свою судьбу, если бы могла её предугадать?

С одной стороны да, ведь она бы не стремилась вырваться наружу. С другой стороны нет, ведь пальма -- растение, следовательно сама, как человек, ничего делать не может.