Как вы думаете, почему книжники xvii века не использовали поэтические формы народных песен и былин ( тоническое стихосложение ), а обратились к зарубежному опыту версификации?

Именно в те года, властвовал Петр 1 (1672-1725) он начал приглашать зарубежных ученых/строителей/и т.д., то есть русский народ начал более углублятся в языковую культуру, для общения с иностранцами. Позже после походов на Наполеона, декабристы вернулись с восторженными впечатляниями о домах Европы - уклад жизни, мода, этикет, эстетическая часть и жизненный взгляд. Более всего им нравилось проза, мелодичные звучания французского и других языков. После того, конечно никто бы и не обратился к древнерусским песням. 
Но это сугубо личное мнение, лучше перепроверить даты (Петр 1, Наполеон, декабристы) чтобы не было неточностей