Почему произведения писателей 19 века мы называем шедеврами?

Потому что они созданы много лет назад и до сих пор сохранились, ещё давно писали на много лучше чем сейчас, более загадочно, интересно, со смыслом.