Песнь о вещем олеге большое место в отводится прощанию князя с конём, воспоминаниям о нём. и здесь замечаем поиск поэтому нужного слова. в первоначальном тексте читаем: он по полю едет на смирном коне, в окончательной редакции: князь по полю едет на верном коне. что достигает заменой слова?

В первоначальном виде было написанно что конь смирен Олегу. То есть полностью покорен ему и делает всё что от него просят. Верный же значит то что ему доверяют, что он никогда не бросит в трудную минуту

Вот я вот так думаю...