Высокую оценку повести «Кайдашева семья» дал Иван Франко, зачислив ее «к наилучшим достояниям украинского писательства». Особое внимание он обратил на язык повести и подчеркнул: это «преимущественно будничный язык украинского простонародья, простой... но, тем не менее, богатый, колоритный и полный той естественной грации, которой она определяется в устах людей с богатым жизненным содержанием».
