Впервые в переводе знаменитого в России поэта Жуковского читатели познакомились с "Лесной царь " немецкого поэта Гёте в 1818 году .Эта - оригинальная обработка датской народной легенды .В ней изображается коварный и могучий владыка лесной нечисти ,его дочери - лесные феи .Описано открытое свирепое злодеяние - смерть мальчика.Это романтико - драматическое произведение .Для придания драматизма автор наряду со строками описательного характера передаёт диалоги мальчика и отца ,а также - речь Лесного царя .Из художественных средств мы отметим -явление ассонанса ( нагнетание гласных звуков ),архаизмы (чертоги ,перлы .сулит ,хладный),что придаёт стихотворению романтизм ,торжественность ,сказочность и яркость образу Лесного царя. Произведение является АЛЛЕГОРИЕЙ - Лесной царь и его дочери - это аллегория страха ,ужаса или болезни маленького мальчика-это основная мысль произведения.
