Объясните смысл названия главы "переправа", покажите его связь с темой этой главы. ​

Глава "Переправа" о тяжёлом поражении.

Слова "Переправа, переправа... ", произносимые в разной тональности в зависимости от заключенного в них смысла, появляются в главе неоднократно.