Переправа во время войны значило очень многое. в этой главе рассказывается о том как солдаты ночью по холодной реке переправлялись с одного берега на другой. всем было очень страшно так как враг в любую секунду мог их заметить. в итоге переправиться всем не удалось. многие пожертвовали своими жизньями. но утром два солдата обнаружили кого то на реке. им был теркин. он переправился на тот берег, всё разузнал и вернулся к своим чтобы доложить всё. и остался жив
