Поздно вечером, выйдя из гостей, советник юстиции Кнап мысленно продолжал спор о времени короля Ганса. Кнап находил, что в средние века жилось гораздо лучше. Волшебная сила калош сразу перенесла советника юстиции во времена короля Ганса. Улицы Копенгагена были не мощены и не освещены, Кнап не узнавал улиц, не было нужных домов, не было моста, не было каменной набережной, не было экипажей. На месте Новой королевской площади был луг. Кнапу никак не удавалось попасть домой. Он зашел в трактир, там было несколько посетителей. Была заметна разница в одежде, в речи. Его приняли за иностранца и за ученого, настолько осведомленным он показался окружающим. Случайно с Кнапа слетели калоши счастья. В тот же миг он оказался в своем времени. Спустя две минуты советник ехал к себе в Христианову гавань, считая, что он выпил лишнего и уснул прямо на улице. Калоши счастья остались стоять на улице, рядом на скамеечке спал крепким сном ночной сторож.
