Подскажите произведения, в которых главный(второстепенный) герой обижает словом другого героя. ну или что бы ситуация подходила под афоризм из горе от ума: "злые языки страшнее пистолета" . желательно описать эту ситуацию.

Конечно же, на ум сразу приходит роман Пушкина "Капитанская дочка". Швабрин, который являлся отрицательным героем, пытался выставить Машу Миронову "полной дурочкой", описывая её Петру Гриневу совершенно иной, какой она есть на самом деле. На протяжении всего романа он не раз врал и клеветал, за что и поплатился. 
Хотела бы ещё написать о "Герое нашего времени" Лермонтова. Затаив обиду на своего приятеля Печорина, Грушницкий распускает о нем дурные слухи, за что и поплатился. :D
Это можно перечислять вечно, чес-с слово. Ещё одно - "Ревизор" Гоголя. Ну его точно пересказывать не нужно. Жители города поплатились за свои дурные качества души.