Известно что эта басня крылова является переработка басни французского баснопица лафонтена а сюжет ее восходит к басне эзопа

Сюжеты басен Эзопа были составлены на самые актуальные темы того времени,изображая пороки людей,Эзоп наделял животных человеческими качествами века,а пороки не менялись,поэтому Лафонтен выбрал тот же метод борьбы с людскими слабостями,высмеивать их через образы животных.Крылов продолжил традицию,создав новый жанр басен,с глубоким смыслом и политической подоплёкой,но главных героев он оставил неизменными -это животные,характерно передающие пороки людей.
 Множество сюжетов Эзопа позаимствовал Лафонтен,а Крылов переработал для русского читателя.Самые известные это "Ворона лисица","Стрекоза и муравей","Лев и мышь","Волк и ягнёнок".