Почему маттео фальконе не пощадил сына ?

Потому что Фортунато (это сын) стал предателем, он предал их родственника! А отец Фортунато ценил больше преданность, поэтому ему даже было не жалко сына :(