Маршак организовал комплекс культурных учреждений для детей, в частности создал один из первых в России детских театров и писал для него пьесы. Маршак передавал крупные суммы денег для созданных в Литве интернатов и детского сада для еврейских детей-сирот, родители которых погибли во время Холокоста. Маршак- автор переводов сонетов Вильяма Шекспира, Р. Киплинга, А.Милна и других. А также произведений украинских, белорусских, литовских, армянских и других поэтов. Маршак переводил самого Мао Цзэдуна.
