почему автор представляет читателю онегина то как своего доброго приятеля,то как вымышленного героя сочиняемого романа

потому что его знакомого звали по его словам Евгений Онегин

Доказательство:

Автор "Евгения Онегина" признается, что он лично знаком со своим героем - Евгением Онегиным.

Есть вероятность что Евгений Онегин это вторая его сущность о которой он знает всё но так глубоко скрывает это

И хочет преподнести миру хорошие и плохие стороны этого мира