придумать пословицу и ее биографию (как возникла, какое переносное значение получила, когда ее употребляют), оформить в виде творческой работы на отдельном листе

Я так поняла надо придумать свою пословицу, да?

Ок.

Списать легко, придумать сложно.

Возникла: из уст какого-то гения.

Переносное значение: оригинальная работа всегда будет цениться больше чем сплагиаченая.

Употребляют: употребляют учителя которым надоели одинаковые, списанные работы из интернета.

Хочется чего-то оригинальней? Вот ещё придуманная мной пословица.

Не хочешь в дурку - прими микстурку

Возникла: из уст какого-то гения

Переносное значение: следи за своим психическим здоровьем.

Употребляют: когда кто-то отказывается принимать свои таблетки.