Жизнь прожить не поле перейти. какой это жанр фольклора?

Это поговорка.

Значение поговорки - жизнь - это очень трудная вещь: некоторые не могут реализоваться, некоторые наоборот могут по иронии судьбы получить все за очень короткий срок. Поэтому не нужно воспринимать жизнь как что-то легкое, а нудно прикладывать усилия и трудиться...