Укажите название средства иносказательной вырази­тельности, с которого характеризуется отношение людей к поэтическому творчеству: «Разбросанным в пыли по магазинам...».

Вообще, в этом стихотворении М. Цветаевой есть лексический (иначе - стилистический), акцентный повтор словосочетания "моим стихам":

Моим стихам , написанным так рано,

Что и не знала я, что я – поэт,

Сорвавшимся, как брызги из фонтана,

Как искры из ракет,

Ворвавшимся, как маленькие черти,

В святилище, где сон и фимиам,

Моим стихам о юности и смерти

– Нечитанным стихам ! –

Разбросанным в пыли по магазинам

(Где их никто не брал и не берет!),

Моим стихам, как драгоценным винам,

Настанет свой черёд.

Что касается фразы «Разбросанным в пыли по магазинам...», мне кажется, что это эпитет.