Имя Нина в драме «Маскарад» является такой же «маскарадной маской», как и имена других персонажей драмы, например, князя Звездича. Настоящее имя Нины — Настасья Павловна, его произносит на балу в драме «Маскарад» герой с провинциальным именем Петков, чуждый светскому обществу. Двуименность героини является предвестником отравления Нины[2]. В драме меняется лексика и тон разговора Нины: в первом акте драмы Нина говорит просторечными словами, без иронии («час какой-нибудь на дню»), но с развитием драматического конфликта в речи Нины появляется ирония (например, в разговоре с князем Звездичем: «какое странное участье»). В конце первого действия Нина дает мужу отпор: «Так вот какое подозренье! // И этому всему виной один браслет; // Поверьте, ваше поведенье // Не я одна, но осмеет весь свет!». Это подчеркивает «взросление» героини[1].↑ 1 2 А. А. Литвиненко. Романс Нины в структуре драмы // Лермонтов М. Ю. Маскарад: Текст, комментарии, исследования, материалы для самостоятельной работы, моделирование уроков: Науч.-метод. пособие для вуза и школы — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС. — 2000. — С. 214—215. ↑ Л. А. Капитанова. «Замкнутая судьба» Евгения Арбенина // Лермонтов М. Ю. Маскарад: Текст, комментарии, исследования, материалы для самостоятельной работы, моделирование уроков: Науч.-метод. пособие для вуза и школы — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС. — 2000. — С. 157. «Маскарад» Лермонтова как социальная трагедия
