Как называется художественное средство выразительности, которое передает звук?

Это средство художественной выразительности называется звукопись. Существует два основных вида: ассонанс (повторение гласных звуков) и аллитерация (повторение согласных звуков).

Звукопись, стыдно не знать