1. Ата – балаға сыншы.
(Детям судья – отец).
2. Әкенің қадірін – әке болғанда біперсің.
(Когда отцом станешь, каково быть отцом узнаешь).
3. Жақсы әке жаман балаға қырық жылдық ризық.
(Отца доброе имя служит сорок лет непутевому сыну).
4. Баласы әкесінің артынан келе жатыр.
(Сын идет вслед за отцом).
5. Атаның жүгі – атанның жүгі
(Ноша отца тяжела, как вьюк верблюда).
1. Ата – балаға сыншы.
(Детям судья – отец).
2. Әкенің қадірін – әке болғанда біперсің.
(Когда отцом станешь, каково быть отцом узнаешь).
3. Жақсы әке жаман балаға қырық жылдық ризық.
(Отца доброе имя служит сорок лет непутевому сыну).
4. Баласы әкесінің артынан келе жатыр.
(Сын идет вслед за отцом).
5. Атаның жүгі – атанның жүгі
(Ноша отца тяжела, как вьюк верблюда).