Менің атым ... мен жасым. Мен класындамын, қалада Менің мектебім жақсы. Мектеп төрт қабатты. Бірінші қабатта бастауыш сынып оқушылары. Біздің мектепте үлкен спорт залы бар. Дене шынықтыру сабақтары және түрлі спорт жарыстары бар. Мәжіліс залында мерекелерді қарсы аламыз. Біздің кеңселеріміз жеңіл және кең. Физика және химия кабинеттерінде эксперименттер жүргізетін зертханалар бар. Информатика кабинетінде жаңа компьютерлер бар. Біздің мектеп оқушылары қалалық олимпиадаларда жиі жеңеді. Мектепте өте жақсы мұғалімдер жұмыс істейді. Олардың әрқайсысы сабақ жүргізуді әрдайым қызықтырады. Біздің сынып мұғалімі Орыс тілі мен әдебиетін үйретеді. Оның арқасында біздің класс ең мейірімді және үлгілі. Демалыс күндері жиі кинотеатрға, театрларға, мұражайларға және көрмелерге барамыз. Мереке бастағанда, мектепті сағындым. Мектебімді шынымен жақсы көремін.
Перевод: Меня зовут ……... Мне …… лет. Я учусь в …… классе, в городе ………………. Моя школа самая лучшая. Школа четырёхэтажная. На первом этаже занимаются школьники начальных классов. В нашей школе есть большой спортивный зал. В нём проходят уроки физкультуры и разные спортивные соревнования. В актовом зале мы встречаем праздники. Все кабинеты у нас светлые и просторные. В кабинетах физики и химии есть лаборатории, где мы делаем опыты. В кабинете информатики стоят новые компьютеры. Ученики нашей школы часто побеждают в городских олимпиадах. В школе работают очень хорошие учителя. Каждый из них всегда интересно проводит урок. Нашего классного руководителя зовут ……………………………. Она преподаёт русский язык и литературу. Благодаря ей наш класс самый дружный и образцовый. Мы часто всем классом на выходных ходим в кино, театры, музеи и на выставки. Когда начинаются каникулы, я скучаю по школе. Я очень люблю свою школу.
Мектебім маған ұнайды. Менің алғашқы мектеп табалдырығын аттаған сәтім әлі есімде. Мектебім менің екінші үйімдей. Мен мектептен білім аламын. Осы мектепте мектеп жанындағы жазғы демалыста, достарыммен бірге лагерге боламын. Жазғы лагерь өте қызықты болады. Мен мектебімді мақтан тұтамын.
Перевод:
Меня зовут ……... Мне …… лет. Я учусь в …… классе, в городе ………………. Моя школа самая лучшая. Школа четырёхэтажная. На первом этаже занимаются школьники начальных классов. В нашей школе есть большой спортивный зал. В нём проходят уроки физкультуры и разные спортивные соревнования. В актовом зале мы встречаем праздники. Все кабинеты у нас светлые и просторные. В кабинетах физики и химии есть лаборатории, где мы делаем опыты. В кабинете информатики стоят новые компьютеры. Ученики нашей школы часто побеждают в городских олимпиадах. В школе работают очень хорошие учителя. Каждый из них всегда интересно проводит урок. Нашего классного руководителя зовут ……………………………. Она преподаёт русский язык и литературу. Благодаря ей наш класс самый дружный и образцовый. Мы часто всем классом на выходных ходим в кино, театры, музеи и на выставки. Когда начинаются каникулы, я скучаю по школе. Я очень люблю свою школу.