Переведите на казахский : лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. 2) посади свинью за стол, она и ноги на стол. 3) не было счастья, да несчастье . 4) волков бояться - в лес не ходить. 5) слово - серебро, а молчание - золото.

Бір рет жүз рет естігеннен көруге болады. 2) Үстелге шошқа қойып, үстелге қойды. 3) бақыт болмады, бірақ бақытсыздық болды. 4) қасқырлар қорқады - орманға бармаңыз. 5) Бұл сөз - күміс, ал үнсіздік - алтын.

100 рет естігенше , 1 рет көрген жақсы . Шошқаны орындыққа отырғызсан , ол аяғын столға қояды . Бақыт жоқ еді , бақытсыздық көмектесті. Қасқырдан қорықсан , орманға барма . Сөз күміс , үндемеген алтын .