Проснулся я поздно. погода была ясная, ветер утих, море перестало бесноваться. я взглянул на покинутый нами корабль и с удивлением увидел, что на прежнем месте его уже нет. теперь его прибило ближе к берегу. он очутился неподалеку от той самой скалы, о которую меня чуть не расшибло волной. должно быть, ночью его приподнял прилив, сдвинул с мели и пригнал сюда. теперь он стоял не дальше мили от того места, где я ночевал. волны, очевидно, не разбили его: он держался на воде почти прямо. я тотчас же решил пробраться на корабль, чтобы запастись провизией и разными другими вещами. спустившись с дерева, я еще раз осмотрелся кругом. первое, что я увидел, была наша шлюпка, лежавшая по правую руку, на берегу, в двух милях отсюда - там, куда ее швырнул ураган. я пошел было в том направлении, но оказалось, что прямой дорогой туда не пройдешь: в берег глубоко врезалась бухта, шириною в полмили, и преграждала путь. я повернул назад, потому что мне было гораздо важнее попасть на корабль: я надеялся найти там еду. перевидите на казахский
