По казахскому перевести ! "время – злейший враг человека, коварный и страшный. оно сильнее нас, и мы не можем ему противостоять. недаром еще древние греки изображали бога времени пожирающим своих детей. каждый знает, что рано или поздно подобная участь постигнет и его самого. мы боимся времени и пытаемся заигрывать с врагом." !

Уақыт адамның ең жаман душы, қасіретін және қорқынышты. Бізден әлдеқайда күшті және біз оған қарсы тұра алмаймыз. Ежелгі гректер өздерінің балаларын жалмап қоятын уақыт құдайын суреттегені таңқаларлық емес. Әр адам ерте ме, кеш пе осындай тағдырға ұшырайтынын біледі. Біз уақытымыздан қорқып, жаумен татуласуға тырысамыз

ол бізге қарағанда күштірек алдамшы және қорқынышты адам ең нашар жау, және біз оған ежелгі гректер Әр ерте ме, кеш ұқсас тағдыры Біз уақыт қорқады оған қиянат екенін біледі, оның балаларын жалмай уақыт Құдайға бейнеленген білгім қарсы тұра алмайтын - «Уақыт және қарсыласпен ойнауға тырысыңыз ».