Можете перевести? можно не слово в слово, но чтобы было правильно переведено наурыз - это день возрождения природы, пробуждения ее ото сна. это символичный праздник и соответственно с наурызом связано множество традиций и обычаев. главным угощением на праздничном дастархане было блюдо "наурыз коже". наурыз коже - это ритуальное блюдо, похлебка, включающая в себя семь компонентов: воду, мясо, соль жир, муку, злаки и молоко. цифра семь сама по себе имеет сакральный характер у казахов. семь компонентов наурыз коже означали семь элементов жизни. огромный котел для наурыз коже символизировал единство. наурыз - праздник единства всех людей на земле и природы,праздник гармонии, света и добра!
