Баяғыда аң патшасы арыстан қызметшісі жолбарысты шақырады. оған ормандағы барлық аңдарды жина деп бұйырыпты. аң патшасы арыстан: -әлемде ең қайратты ең ақылды әрі кім? - дейді. барлық аңдар өз пікірлерін айтып, ең күшті, ақылды деп, арыстанды айтады. бірақ ит үндемейді. -ит, сен неге үндемейсің ? - дейді арыстан. - менің ойымша, ең ақылды, ең күшті- ,- деп, жауап береді ит. арыстан оған ашуланады. ит осылай аңдардан бөлініпті. содан бері ит ң досы, серігі, қорғаушысы болыпты. да оны: "ң ең адал досы - ит" деп, оны жеті қазынаның қатарына қосыпта.

Перевод.

Давным – давно Лев, царь зверей позвал к себе служащего тигра. И приказал ему собрать всех животных в лесу. Лев, царь зверей спрашивает: «Кто самый сильный, самый умный и самый быстрый в мире?» Все животные высказывают свое мнение, и самым сильным и умным признают льва. Но собака молчит. Лев спрашивает: «Собака, почему ты молчишь?» А собака отвечает: «По-моему самый умный  самый сильный – это человек». Лев разозлился. Так собака отделилась от животных. С тех пор собака стала другом, спутником и защитником человека. И человек считает его самым верным другом и одним из семи богатств.