Настоящий друг - тот друг который никогда не предаст и в любую трудную минуту.тот человек который всегда будет хранить твои тайны и секреты. тот который всегда тебе и не бросит в неловкой ситуации.всегда будет говорить правду и не будет никогда врать. перевидите на казахский

Нағыз дос - ол сені еш қашан сатпайтын және кез келген минутта қасыңнан табылатын адам. Ол сенің сырың мен құпияңды  сақтайтын адам. Ол саған әр қашан көмектесетін және сені тастамайтын адам. Әрқашан  саған шынын айтаты және өтірік айтпайтын адам. 
 примерно так