"астана" в переводе с казахского языка - означает "столица". статус официальной столицы казахстана астана получила 10 декабря 1997 года. сейчас в астане проживает более 600 тысяч человек, хотя еще 10 лет назад населения было в два раза меньше - около 270 тысяч. в данный момент по количеству жителей астана занимает третье место в республике казахстан по численности населения после алматы и шымкента. астана привлекает немалое количество туристов из разных стран своими великолепными строениями, как современными, так и находящимися здесь несколько веков подряд. одна из красивейших астанинских достопримечательностей - это резиденция президента республики казахстан нурсултана абишевича назарбаева. она расположена на левобережье астаны (для тех, кто не знает: астана разделена рекой ишим на условную половину - левый берег и правый), в самом начале водно-зеленого бульвара. переведите
Аудармасы.
«Астана» сөзі «елорда» деген мағына береді. Қазақстанның астанасы ресми атағын 1997 жылдың 10 желтоқсанында алды. Қазір Астанада 600 мыңнан астам халық тұрады, ал бұл көрсеткіш 10 жыл бұрын екі есеге кем, яғни 270 мыңға жуық адам болған. Қазіргі таңда Астана халқының саны бойынша Алматы мен Шымкенттен кейінгі үшінші орында. Астана түрлі елдерден келетін туристтер қаланың заманауи, сонымен қатар тарихи мағызы бар ғимараттарына сүйсіне қарайды. Астананың ек көрікті жерлерінің бірі – Қазақстан Республикасының президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың резиденциясы. Ол Астананың сол жағалауында орналасқан (білмейтіндер үшін: Есіл өзені Астананы оң және сол жағалауларға бөледі).