Перевести ,. қазақ халқы суды қадірлеумен қатар оны жалпы халыққа , тіршілікке, орман-тоғай, өсімдіктер дүниесіне ортақ тіршілік беруші деп қараған.су бермей,судан торықтору ең үлкен қылмыс саналған.
Казахский народ на ряду с проявлением уважения к воде, так же рассматривал воду как дающий жизнь народу, обитанию, лесам, растительному миру. Не подача воды а так же разочарование в воде считалась самым большим преступлением.
