Жұмыс ауыр болса да нан тәттi. Трудна работа, да сладок хлеб. Дастарқанда наны жоқтың, тамағының сәні жоқ. Стол без хлеба смотрится бедно. Тарысы бардың тауығы.Было бы пшено, а куры примчатся. Қарны ашқанға қара нан да май татыр, шөлдегенге қара су да бал татыр. Голодному – черный хлеб покажется маслом, жаждущему – сырая вода покажется медом. Жұмыс ауыр болса да нан тәттi.Нан – тамақтың атасы. Хлеб – отец всей пищи (Хлеб – всему голова). Трудна работа, да сладок хлеб.
Трудна работа, да сладок хлеб.
Дастарқанда наны жоқтың, тамағының сәні жоқ.
Стол без хлеба смотрится бедно.
Тарысы бардың тауығы.Было бы пшено, а куры примчатся. Қарны ашқанға қара нан да май татыр, шөлдегенге қара су да бал татыр.
Голодному – черный хлеб покажется маслом, жаждущему – сырая вода покажется медом. Жұмыс ауыр болса да нан тәттi.Нан – тамақтың атасы.
Хлеб – отец всей пищи (Хлеб – всему голова).
Трудна работа, да сладок хлеб.