Перевести стих на казасском языки только правильно ! в этот праздник – день учителей – позабудьте все свои тревоги и на мир смотрите веселей. вы для нас всегда источник света, и все, как сговорясь, вам несут красивые букеты. и для них сиянье ваших глаз – лучшая награда за старанье, лучше, чем любая из похвал. и у них одно желанье: только бы доставить радость вам. ради вашей искренней улыбки и студент, и каждый ученик вмиг исправит все свои ошибки и в дальнейшем их не повторит. вы для всех несете факел знаний, тот, что не погаснет никогда. пусть же ваши сбудутся желанья, пусть ваш дом не навестит беда!
Барлық өзінің алаңдаушылықтарын позабудьте
Қарамастан және әлемге көңілді қарайсыңдар.
Сендер біз ылғи нұрдың бастауының, қарамастан
Қарамастан және ребята барлық, сияқты сговорясь, қарамастан
Сендерге әдемі шоқтарды несут.
Қарамастан және олар сендердің көзіңнің сәулесі -
Алды сыйлық үшін аласұрысты, қарамастан
Тәуір, еш көрінген мадақтардан.
Қарамастан және бас олардың бір көңіл:
Ғана бы жеткіз- қуаныш сендерге.
Үшін сендердің ашық күлімсіреуіңнің
Да студент, та бас-басы оқушы
Лезде барлық өзінің қателерін жөндейді
Және ендігәрі оларды қайталамайды.
Сендер барлық үшін білімнің факел несете, қарамастан
Ана, бұл ешқашан погаснет.
Пусть ғой сендер көңілдер келеді, қарамастан
Пусть сендердің үйіңді бәле кіріп шыықпайды!