Переведите маленький отрывок название произведений переводить не нужно абай өлең жазуды 10 жасында («кім екен деп келіп ем түйе қуғ») бастаған. одан басқа ертеректе жазылған өлеңдері — «йузи-рәушән», екіншісі — «физули, шәмси». «сап, сап, көңілім», «шәріпке», «абралыға», «жақсылыққа», «кең жайлау» өлеңдері 1870 — 80 жылдар аралығында жазылған. ақындық қуатын танытқан үлкен шығармасы — «қансонарда» 1882 ж. жазылған. алайда жасы қырыққа келгеннен кейін ғана көркем әдебиетке шындап ықылас қойып, көзқарасы қалыптасып, сөз өнерінің халық санасына тигізер ықпалын түсінеді. шығармалары үш жүйемен өрбиді: бірі — өз жанынан шығарған төл өлеңдері; екіншісі — ғақлия (немесе абайдың қара сөздері) деп аталатын прозасы; үшіншісі — өзге тілдерден, әсіресе орысшадан аударған өлеңдері.
