Учитель муж. 1) мұғалім; оқытушы домашний учитель → үй мұғалімі квалифицированный учитель → білікті мұғалім учитель велел детям петь песни → мұғалім балаларға өлең айттырды учитель года → жыл мұғалімі учитель закрепил задание за каждым учеником → мұғалім әр оқушыға тапсырманы бекітіп берді учитель младших классов → бастауыш сынып мұғалімі учитель-новатор → жаңашыл мұғалім учитель рисования → сурет мұғалімі учитель русского языка → орыс тілі мұғалімі учитель танцев → би мұғалімі
ученик муж. 1) (учащийся) оқушы начитанный ученик → көп оқыған оқушы усердный ученик → ынталы оқушы ученик ремесленного училища → қолөнер мектебі оқушысы ученик средней школы → орта мектеп оқушысы ученик слушается учителя → оқушы мұғалімді тыңдайды ученики вышли из класса → оқушылар кластан шықты ученику объявили благодарность → окушыға алғыс жариялады 2) (обучающийся) үйренуші ученик водителя автобуса → автобус жүргізушісінің үйренушісі 3) (последователь) жолын ұстаушы; шәкірт он считает себя учеником великого Абая → ол өзін ұлы Абайдың шәкіртімін деп санайды ученик цехового мастера → цех шеберінің шәкірті
учитель-мұғалім
1) мұғалім; оқытушы
домашний учитель → үй мұғалімі
квалифицированный учитель → білікті мұғалім
учитель велел детям петь песни → мұғалім балаларға өлең айттырды
учитель года → жыл мұғалімі
учитель закрепил задание за каждым учеником → мұғалім әр оқушыға тапсырманы бекітіп берді
учитель младших классов → бастауыш сынып мұғалімі
учитель-новатор → жаңашыл мұғалім
учитель рисования → сурет мұғалімі
учитель русского языка → орыс тілі мұғалімі
учитель танцев → би мұғалімі
ученик муж.
1) (учащийся) оқушы
начитанный ученик → көп оқыған оқушы
усердный ученик → ынталы оқушы
ученик ремесленного училища → қолөнер мектебі оқушысы
ученик средней школы → орта мектеп оқушысы
ученик слушается учителя → оқушы мұғалімді тыңдайды
ученики вышли из класса → оқушылар кластан шықты
ученику объявили благодарность → окушыға алғыс жариялады
2) (обучающийся) үйренуші
ученик водителя автобуса → автобус жүргізушісінің үйренушісі
3) (последователь) жолын ұстаушы; шәкірт
он считает себя учеником великого Абая → ол өзін ұлы Абайдың шәкіртімін деп санайды
ученик цехового мастера → цех шеберінің шәкірті