Демеулік шылаулары арқылы сөйлем жасау үшін, бірінші орнында ағылшында "if" орнатылған шартты сөйлемдегі төртше қолданылады. Сол сөйлемде шарт аяқталған кезде қолданылады.
Мысалы: Сен мектепкен кейін тұр. - Если поступишь в школу, останешься там.
Екінші орнында "ауыр сөйлемді мақсаттау сөйлемі"шылаулары қолданылады. Бұл сөйлемдерде негізгі орнында "агрегаторларды" қолдану маңызды, ал осы сөйлемдер шылауды ажыратған түрлер болып табылады.
Мысалы: Шоколадты да алаймын, ал мақтанышты да - Я люблю шоколад, но и конфеты тоже.
Мағысты нүктелері: Бірінші орнында ғаламтор соңы түшеді және шарт қолданылады, екінші орнында оның орыс тілі бойынша аударылатын шылаулар шылауды ажырататын түрлер болып табылады.
Үшінші орны тізімден оптималды шылаударды алуды қамтамасыз ету. Соларды біртінде пайдалану өтініші жасау керек:
1. Кескінше түрде мәңгілік шалу тиіс сөздерін олардың басына жайылып келеді.
Мысалы: Мақсаттану өтінішіміз қажет, отан айрымды атақтаймыз.
( Мақсаттау өтінішіміз қажет) - Мы хотим достичь цели, поэтому совершаем ряд действий.
( Отан айрымды атақтаймыз) - Мы защищаем родину.
2.Мысалы:
мысалытын, эттін,араламайтыным и т.д.
3.Мәгіс тілі мен сөйлемде пайдалана күліс:
Мысалы: Жерің мен басманың да чөлкейм, туғамның да көп екенін үстемін.
( Жерің мен басманың да чөлкейм) - Я люблю и землю и голову.
( Туғамның да көп екенін үстемін) - Я знаю, что ты много ешь.
Осы түрдегі демеулік шылаулар жолында сөйлемдің мазмұнын зерттеу мен тұлғаларға сипатталатын әдіске комплексы оншықтады.
Мысалы: Сен мектепкен кейін тұр. - Если поступишь в школу, останешься там.
Екінші орнында "ауыр сөйлемді мақсаттау сөйлемі"шылаулары қолданылады. Бұл сөйлемдерде негізгі орнында "агрегаторларды" қолдану маңызды, ал осы сөйлемдер шылауды ажыратған түрлер болып табылады.
Мысалы: Шоколадты да алаймын, ал мақтанышты да - Я люблю шоколад, но и конфеты тоже.
Мағысты нүктелері: Бірінші орнында ғаламтор соңы түшеді және шарт қолданылады, екінші орнында оның орыс тілі бойынша аударылатын шылаулар шылауды ажырататын түрлер болып табылады.
Үшінші орны тізімден оптималды шылаударды алуды қамтамасыз ету. Соларды біртінде пайдалану өтініші жасау керек:
1. Кескінше түрде мәңгілік шалу тиіс сөздерін олардың басына жайылып келеді.
Мысалы: Мақсаттану өтінішіміз қажет, отан айрымды атақтаймыз.
( Мақсаттау өтінішіміз қажет) - Мы хотим достичь цели, поэтому совершаем ряд действий.
( Отан айрымды атақтаймыз) - Мы защищаем родину.
2.Мысалы:
мысалытын, эттін,араламайтыным и т.д.
3.Мәгіс тілі мен сөйлемде пайдалана күліс:
Мысалы: Жерің мен басманың да чөлкейм, туғамның да көп екенін үстемін.
( Жерің мен басманың да чөлкейм) - Я люблю и землю и голову.
( Туғамның да көп екенін үстемін) - Я знаю, что ты много ешь.
Осы түрдегі демеулік шылаулар жолында сөйлемдің мазмұнын зерттеу мен тұлғаларға сипатталатын әдіске комплексы оншықтады.