порт - денсаулық кепілі Диалогті толықтыр. - Сәлеметсіз бе, аға. Сіз жүзумен айналысады деп естідім. - Сәлем, балақай. Мен спорт кешеніндегі бассейнге барып жүрмін. - Мен де барсам деп едім. Маған көмектесесіз бе? - Әрине, бауырым, мен саған жаттықтырушының телефонын беремін. Қоңырау шалып, кездесуге жазыл. - ... Сау болыңыз! Қуаныштымын, аға! Жақсы айттыңыз! Рақмет, аға! Рұқсат етсеңіз!
ответ: Дұрыс тамақтанғандықтан
Кейбір сөздерді түсіну үшін өзгертуге болатын жағдайлар болуы мүмкін. Айта береміз.
Пайдаланушы "порт" сөзін сұраныс тақырыбына үйренгенде, "денсаулық" сөзін ойлануыңыз керек деп еді. "Денсаулық" сөзі "сауыттық" деген мағынада қолданылады. Себебі, "денсаулық" сөзі адамның тіршіндігі мен сауыттығына байланысты. Адамның денсаулығы қанша жақсылығымен байланыстыр, немесе оның емдеуінің дастандығымен.
Далай айтуымыз келетінде, "бассейнге бару" деген сөзді дұрыс ойлап, түсіну үшін тереуден тұратын жазылғанда, оның жолын бекіту керек. Ағылшынша айтуға көмек көрсету үшін, көне тілдегі "swim" сөзімен бейненіз.
Ал "дұрыс ойлау" жазылғанда сөзің мағынасын дұрыс түсіну мүмкін емес.
Тереуңізді сұрауға көмек көрсету үшін, "Маған көмектесесіз бе?" деген сұраумен бармыз. Бұл "Can you help me?" деген оңай сұраумен жазылады.
Кейбір түрлердің сөздерін түсіну үшін өзгерту керек болатын жағдайлар да болуы мүмкін, сондықтан "сау болыңыз" деген сөзді түсінуге көмек көрсету үшінін де ойлауымыз керек. Бұл сөйлем жаттаптырсыздар деген қамтылғанда ғана пайда болады. Дайындаймыз!
Рақмет, балақай! Негізгі сұраққа жауап бергендімді алғысатамын: "Диалогты толықтыр" деген сөз неліктен пайда болды? Диалогның соңғы көпіршігі жақсы болудың себебі мемуарларымыз болып табылады, сондықтан сөздерді жазуды толықтыру керек жоқ, ал оларды даңғару керек. Кейбір ойындардан ғана пайда болады, сондықтан оған дайынан жазбалар қажет болады. Сол себепті бұл диалогты дайындауды ләззатты кілтуге тырысып отырмын. Қаттыра алмайтын шешімге, диалогтың соңғы аланын "..." деуірмен белгілейміз, сондықтан осы диалогты әдемі бітіретін шығармаларымызды дұрыс бітіретінімізге қарауымыз керек.
Рақмет, балақай, мен сізге көмек көрсеткенімден өте қуаныштымын! Оқиғалы қалдыруларыңызды жасаңыз! Рұқсат етсеңіз!